- 'quem se incomoda com maledicências
não tem muito bom senso.
como alguém pode pensar
que é livre para apontar
os defeitos alheios
mas que seus próprios
pontos fracos
ficarão na sombra
e serão desculpados em silêncio?
no entanto a maledicência
parece sempre detestável
à pessoa que foi seu alvo
e que, sabendo-se criticada
passa a odiar quem quer
que tenha falado de si
- tal sentimento
não a torna melhor.
se quem falou mal de mim
foi uma pessoa amiga
eu reflito, lamento
e procuro suportar
meu sofrimento em silêncio.
contudo,
se for alguém que não aprecio
preciso responder e fazer
com que se torne motivo de riso.'
* sei shonagon -
escritora japonesa do século X
Nenhum comentário:
Postar um comentário